Иностранные водительские удостоверения могут быть обменены на французские в течение года при соблюдении ряда условий. Первое условие — наличие соглашения между страной, выдавшей удостоверение, и Францией о взаимном признании водительских прав. Для стран бывшего СНГ такое соглашение действует только с Российской Федерацией. Если соглашения нет, обмен невозможен, и необходимо сдавать экзамены во Франции, имея ВНЖ или визу D, зарегистрированную в OFII.
Второе условие — действительность прав на момент подачи запроса на обмен. Это требование не распространяется на лиц со статусом беженца или субсидиарной защиты. Третье условие — права должны быть выданы в стране, где водитель имел обычную резиденцию на момент их получения. Четвертое условие — права должны быть получены до первого ВНЖ, если не было визы D, до регистрации визы D в OFII, а для беженцев — до выдачи первого récépissé при запросе ВНЖ.
Пятое условие — перевод прав присяжным переводчиком во Франции. Переводы за пределами Франции требуют апостиля. Шестое условие — наличие действующего ВНЖ или визы D, зарегистрированной в OFII. Седьмое условие — для сохранения категорий, отличных от A1, B1 и B, требуется медицинский осмотр в префектуре.
Восьмое условие — права не должны быть аннулированы, изъяты или признаны недействительными в стране выдачи. Во Франции потребуется справка о действительности прав. Девятое условие — если до получения прав в другой стране водитель был наказан во Франции, обмен невозможен.
Минимальный возраст для получения прав: 16 лет для категорий A1, B1; 18 лет для A2, B, C1, BE, C1E; 21 год для C, CE, D1, D1E; 24 года для D, DE. Права, выданные в ЕС или ЕЭЗ, признаются во Франции при соблюдении условий действительного срока, соответствия возрасту и отсутствия санкций.
Обмен обязателен, если водитель совершил нарушение ПДД с изъятием баллов или прав. Если обмен не произведён, управление транспортным средством считается вождением без прав. Типичная ошибка — обмен прав без сохранения всех категорий, например, мотоциклетных, из-за отсутствия медосмотра.
Риски при вождении без прав включают изъятие и аннулирование прав, запрет на вождение, лишение свободы до 5 лет, штраф до 75 000 €, конфискацию автомобиля и отказ в ВНЖ и гражданстве. Кассационный суд Франции разъяснил, что срок в 1 год для беженцев начинается с первого récépissé по статусу беженца.
Иностранные права действительны на весь период рассмотрения запроса убежища. Годичный срок начинается с первого récépissé по получению статуса беженца. Вопрос водительских удостоверений — это не формальность, а юридический риск. Неправильный расчёт срока или категории может повлечь уголовные и миграционные последствия.