Недавно мы сопровождали клиентов, которые выехали с детьми за пределы Франции на праздничный период. На момент выезда срок действия документов на проживание детей во Франции — DCEM — истёк. Заявление на продление было подано заранее, однако приглашение из префектуры поступило уже после окончания каникул и после окончания срока действия текущего документа. Каникулы были запланированы заранее, отменить поездку было невозможно.
Возникла практическая проблема: как вернуться во Францию, чтобы забрать документы, если дети находятся за пределами страны? Важно понимать, что DCEM выдаётся исключительно при личном присутствии ребёнка и родителя, подавшего заявление и имеющего действующий вид на жительство во Франции. Получить DCEM по доверенности невозможно.
Туристическая виза в такой ситуации не является решением. Оформление занимает значительное время, а сама категория неприменима, поскольку ребёнок уже является резидентом Франции и имеет одобренное право на проживание. Именно в таких случаях применяется виза на возвращение (visa de retour).
Виза на возвращение — это однократная въездная виза, предназначенная исключительно для возвращения на территорию Франции. Она оформляется во французском консульстве по месту легального нахождения иностранца за пределами Франции. Виза на возвращение применяется, когда имеется законное право на проживание во Франции, административное решение уже принято, но материальный документ (ВНЖ или DCEM) отсутствует на руках.
На практике это касается несовершеннолетних детей, ожидающих DCEM, взрослых, не получивших вовремя récépissé, случаев утраты ВНЖ или паспорта с визой за пределами Франции, а также иных ситуаций, когда статус сохранён, но документ отсутствует. Ключевое условие — доказательство существующего права на проживание во Франции.
Таким подтверждением могут служить приглашение префектуры на получение DCEM или ВНЖ, подтверждение одобрения продления, копия récépissé, копия утерянного документа и подтверждение подачи заявления о его утрате. Сроки рассмотрения визы на возвращение в среднем составляют около 10 рабочих дней, однако срок может варьироваться в зависимости от страны подачи и загруженности консульства.
Виза на возвращение — это визовый инструмент, позволяющий легально и в разумные сроки вернуться во Францию без оформления неподходящих виз и без повторного прохождения сложных процедур. В рамках нашего сопровождения мы всегда учитываем подобные сценарии заранее и берём на себя решение таких ситуаций, если клиент или его дети оказались заблокированы за пределами Франции по формальным причинам, несмотря на наличие законного статуса.

Водительские права вне ЕС: правила и последствия
Водительские права вне ЕС признаются во Франции год. Узнайте, что делать после истечения срока и какие последствия могут возникнуть.


