Если у вас во Франции статус субсидиарной защиты или беженства, оформление наследства в родной стране не зависит от вашего французского статуса.
В большинстве случаев наследство можно оформить дистанционно через доверенность, выданную во Франции. Для этого оформляется нотариальная доверенность у любого нотариуса во Франции. Доверенность можно составить даже на родном языке, поскольку нотариус заверяет не содержание документа, а вашу подпись.
Затем необходимо поставить апостиль. Это делается через нотариальную палату, и сам нотариус сможет помочь вам организовать эту процедуру.
Далее нужно сделать официальный перевод у присяжного переводчика — либо во Франции, либо уже в родной стране.
Важно: статус субсидиарной защиты или беженства во Франции не лишает вас права принимать наследство в родной стране. Также получение наследства в родной стране не лишает вас статуса защиты во Франции.