logo web white pravo

Может ли иностранный гражданин, находящийся нелегально на территории Франции, заключить брак?

Этим летом мэр города Безье стал национально известен тем, что отказался регистрировать брак между гражданкой Франции и иностранным гражданином с OQTF (приказ покинуть страну).

Свобода вступать в брак признана во Франции как право, гарантированное Конституцией, — Conseil const. 13 août 1993 n 5, cons 107 — на основании статей 2 и 4 Декларации по правам человека и гражданина от 26 августа 1789:


▫️Статья 2: «Свобода представляет собой одно из естественных неотъемлемых прав».


▫️Статья 4: «Свобода состоит в возможности делать все то, что не наносит вреда другому; таким образом, осуществление естественных прав каждого человека не имеет иных ограничений, кроме тех, которые обеспечивают другим членам общества пользование теми же правами».



На Европейском уровне свобода вступать в брак защищается статьями 8,12 и 14 Европейской конвенции по правам человека.
Свобода вступать в брак признана для всех иностранцев, в том числе и для тех, кто находится нелегально на территории Франции.

Имеет ли мэр право отказать в регистрации брака?

Мэр или его представитель не имеют никакой компетенции контролировать право на пребывание на территории Франции иностранных граждан.


👉🏻Отказ в регистрации брака является уголовным преступлением, наказуемым до 10 лет лишения свободы и 150 000 евро штрафа (ст 432-1 и 432-2 Code pénal).

Но статья 175-2 Code civil позволяет мэру или его представителю обратиться к Прокурору Республики для проведения расследования в случае подозрения в фиктивном браке.


🔺Таким образом, мэры часто злоупотребляют законом для того, чтобы отказать в регистрации брака иностранного гражданина.


☝🏻Эта практика наказуема, и можно обратиться в суд по скоростной процедуре для того, чтобы аннулировать отказ в регистрации брака.

Принимая во внимания такие преимущества, «свобода вступления в брак не является препятствием для того, чтобы законодатель принял меры пресечения или борьбы против заключения брака в других целях, чем брачный союз» — Cons const 9 nov 2006 n 2006-542SC, cons 4.

Циркуляры от 2 мая 2005 и 22 июня 2010 года ( JUS C0520330C; COV/09/10) перечисляют список признаков для администрации, который даёт понять, что брак фиктивный⤵️

 

1️⃣ Предоставление сомнительных или ошибочных документов.

В частности, отсутствие апостиля или легализации документов о гражданском состоянии для стран, для документов которых, Франция не связана соглашениями, предусматривающими освобождение от легализации.

2️⃣ Отказ предъявить удостоверение личности

3️⃣ Указание неверного или ложного домашнего адреса

4️⃣ Сомнения в реальности домашнего адреса или резиденции во Франции👇🏻

Временная прописка за пределами района постоянного проживания или Сомнительная справка о проживании

5️⃣ Подозрения о существовании специализированной банды по организации фиктивных браков:

— Наличие нескольких мест жительства
— Прописка нескольких кандидатов вступить в брак у одного и того же лица
— Одни и те же свидетели для разных пар
— Быстрое расторжение предыдущего брака с иностранцем в нерегулярной ситуации
— Признание будущего супруга в том, что он выучил ответы заранее на будущие возможные вопросы

6️⃣ Расхождение в рассказе обстоятельств знакомства:

— Расхождение в личной информации
— Ошибки в личных данных
— Незнание супругом биографии другого
— Ошибка в дате знакомства
— Незнание супругом о наличии большого шрама у супруги, с которой он заявляет есть интимная связь
— Незнание супруги о знании французского языка будущим супругом

7️⃣ Лингвистическое непонимание друг друга

8️⃣ Сложности в составлении досье для заключения брака: постоянные опоздания, переносы или аннуляция

9️⃣ Знаки отсутствия привязанности между будущими супругами: несколько проектов брака с разными будущими супругами, присутствие переводчика между двумя будущими супругами, холодное поведение между собой

🔟 Присутствие насилия над одним из супругов: состояние ступора, наличие побоев, осуществление формальностей только одним из супругов, декларации одного из будущих супругов о давлении

1️⃣1️⃣ Личная ситуация одного из супругов — наличие адреса в центре для умственно отсталых

1️⃣2️⃣ Нелегальное присутствие одного из супругов на территории Франции

☝🏼но только этот факт недостаточен. Он должен быть подкреплен другими признаками фиктивного брака — CA Aix en Provence 12 sept 2006 n 2006-315183 — Rep min n 48644

Брак с гражданином Франции имеет, как минимум, 3 преимущества:

1️⃣Такой брак гарантирует право на вид на жительство во Франции — ст L423-1 CESEDA.


👉🏻Если иностранец находится нелегально на территории Франции или без визы D, то ВНЖ «личная семейная жизнь» возможно получить по истечении 6-ти месяцев совместной жизни, при условии заключения брака на территории Франции и легального въезда во Францию —L 423-2 CESEDA.

2️⃣Брак с гражданином Франции позволяет получить карту резидента на 10 лет после 3-х лет совместной жизни — ст L 423-6 CESEDA.


👉🏻Совместная жизнь должна быть на территории Франции. И если брак был заключен за пределами Франции, то он должен быть зарегистрирован на французских регистрах о гражданском состоянии в городе Нант (транскрипция).

3️⃣Брак с гражданином Франции позволяет получить французское гражданство после 4-х лет брака, или 5 — в случае, если иностранец не проживает регулярно в течение 3-х лет во Франции, или если вместе с супругом проживает за пределами Франции — супруг-гражданин Франции не числится в списках французского консульства.


👉🏻Если брак был заключен за пределами Франции, он должен быть зарегистрирован на французских регистрах о гражданском состоянии — ст 21-2 Code civil.

Поделиться:

Полезная информация:

Получить консультацию