Знаете ли вы, что слово «работа» — travail — во французском языке изначально означало «пытку»? Оно происходит от латинского tripalium — так называли приспособление для пыток.
1 мая во Франции — единственный день в году, когда работодатель не имеет права требовать от сотрудников выйти на работу. При этом этот день остаётся полностью оплачиваемым.
Есть, конечно, сферы, которые не могут остановиться: медицина, безопасность, транспорт, энергетика. К ним относятся и рестораны — они считаются частью социальной жизни.
Булочные и цветочные до этого года должны были получать специальное разрешение, чтобы работать в этот день. Сейчас им фактически позволяют открываться, если сотрудники выходят добровольно и с повышенной оплатой.
Поэтому 1 мая во Франции — это выходной, но не для всех.
Помимо праздника труда, это ещё и праздник весны: сегодня французы дарят друг другу ландыши.