Вы когда-нибудь задумывались над происхождением французского слова travail, что означает “работа”? Его корни уходят в латинское tripalium, название средневекового орудия пыток. Хотя лингвисты спорят о точной этимологии, символика говорит сама за себя: работа как ограничение, боль и усилие.

Неудивительно, что именно 1 мая, день труда, оброс глубоким смыслом и традициями во Франции. Это единственный официальный выходной, который работодатель обязан оплатить. Однако есть исключения: продолжают работать сотрудники медицины, служб безопасности, туристической сферы и ресторанов. Булочные могут открыться только при наличии разрешения префектуры.

Но 1 мая во Франции – это не только про труд. Этот день также наполнен поэзией весны: французы дарят друг другу ландыши (muguet) как символ счастья и обновления. Эта традиция зародилась еще в XVI веке, когда рыцарь преподнес королю Карлу IX ландыш как знак весны. С тех пор это цветок надежды, светлых перемен и нежности.